INTRODUCTION / INTRODUCTION

Aucun concours sociaux de vote de réseau, pas de fermes virtuelles à entretenir, pas de codes magiques pour tweet - seulement des fonds où il serait le plus nécessaire, à appuyer des projets sur le terrain. Bienvenue sur le Sport Haïti Micro-Venture Fund.

Le Fond est un partenariat entre Architecture for Humanity et Nike Inc Au cours des 24 derniers mois, le programme a financé des projets novateurs en Afghanistan (Patinage), Brésil (Football / Soccer), Kenya (basket-ball) et les États-Unis (American Football).

No social network voting contests, no virtual farms to tend to, no magic codes to tweet - just funding directed where it is needed most, in supporting projects on the ground. Welcome to the Haiti Sports Micro-Venture Fund.

The Fund is a partnership between Architecture for Humanity and Nike Inc. In the past 24 months the program has funded innovative projects in Afghanistan (Skate), Brazil (Football/Soccer), Kenya (Basketball) and the United States (American Football).

Nous recherchons des propositions de la Communauté ou les partenaires d'exécution pour la prochaine ronde de financement pour soutenir la construction d'installations sportives qui offrent des programmes qui s'attaquent aux problèmes sociaux dans la communauté. Cette demande de propositions (DP) va accorder jusqu'à $ 125 000 dans des fonds et est dirigé vers les micro-interventions avec une ligne de temps de construction de 6 à 9 mois. Il y a deux subventions: 25.000 $ et 100.000 $ pour la construction ou la modernisation des installations et la réalisation de projets existants. 10% des fonds seront affectés à des services professionnels de design et d'ingénierie.

Architecture de l'équipe au sol de l'humanité à Port-au-Prince travaillera avec le succès de la Communauté ou de partenaires d'exécution sur l'administration de conception et de construction de l'installation.

We are seeking proposals from Community or Implementing Partners for the next round of funding to support the construction of sports facilities offering programs that tackle social issues in the community. This Request for Proposal (RFP) process will award up to $125,000 in funds and is directed toward micro-interventions with a construction time line of 6 to 9 months. There are two grants available: $25,000 and $100,000 for building or upgrading facilities and completing existing projects. 10% of the funding will be earmarked for the professional design services and engineering.

Architecture for Humanity's ground team in Port-au-Prince will work with the successful Community or Implementing Partners on the design and construction administration of the facility.

CONDITIONS D’ELIGIBILITE / ELIGIBILITY

Cette demande de propositions (DP) est ouverte aux organisations basés Haïti avec une expérience avérée de la mise en œuvre des programmes de sport pour le changement social qui permettent à la communauté par le biais du sport en Haïti. En particulier, l'expérience de formation des membres des communautés locales dans le fonctionnement d'une telle installation et les programmes psychosociaux sont souhaitables. Les projets doivent être en Haïti. Ils peuvent avoir des objectifs singuliers ou des fonctions multiples. Ils doivent porter sur un ou plusieurs des domaines suivants:

This Request for Proposal (RFP) is open to Haiti based organizations with a proven track record of implementing sports for social change programs that empower the community through sport in Haiti. In particular, experience training local community members in the operation of such a facility and psychosocial programs are desirable. Projects must be in Haiti. They may have singular goals or multiple functions. They should address one or more of the following key areas:

CONDITIONS REQUISES / GROUND RULES

Pour postuler, vous devez:

To apply you must: